Translation / Interpreter / Literary Agency / B2B / Lifestyle Marketing
Studio Esse/Language&Business Coodination Service  
Al luogo di italianoTo the Japanese site
Mail

Top PageServiceAbout Us


About Us

Profile of Studio Esse
  Studio Esse is registered in the UK.
TEL +44-(0)-845-868-3797
+39-335-8290583
Services
  • Translation/Interpreter
  • Consulting and market research in Japan
  • Literary agency
  • B2B services
Our clients

 

Japan and UK/Europe
  • Government departments/agencies
  • Local governments
  • Universities
  • Telecommunications companies
  • Multinational corporations
  • Consultancies
  • Advertising
  • Manufacturers, etc.

About Satomi Konno

satomikonnoProfile

BA in Italian Literature from Tokyo University of Foreign Studies.
Japanese Teacher's Training Course (Post Graduate Diploma)from SOAS at London University.

MA in Creative and Media Enterprises from University of Warwick.

After first having worked for an Italian automotive company in Tokyo, and then for a Japanese trading company in Milan, Satomi Konno began work free-lancing as a translator and coordinator.

Since 1998 Satomi Konno has worked closely with a literary agent who specializes in looking for books which are published in Italy, but which will be of interest to the Japanese market.

She lives in the UK and Italy, but also works together with her business partners in Japan.

Satomi Konno is also a freelance writer. She had written articles on the Italian life-style, and contributed to several magazines, for example: Yahoo Travel, Cybird, and Arukikata.com.

She has translated the following titles from Italian/English into Japanese:

Books
  • Alex Il Grande (Limina Edizione)
  • Cento Anni di Campionato (Gremese Editore)
  • Benetton (Little Brown Company)
  • Perda Il Migliore (Limina Edizione)
  • Autostima (Mondadori)

  • ......etc

Top | Services | About Us | Mail
1