翻訳サービス 繊維、機械、貿易、コンピューターなど専門性の高い内容もお引き受けします。 個人的な手紙やレストランのメニュー、宣伝コピーなどもOK。 1ページは訳し上がりで日本語400字、イタリア語200字です。 納期はその都度ご相談のうえ決定します。 メールにてファイル送付以外の納品の場合、送料は料金に含まれておりません。 目安となる翻訳料金は以下のようになります。あくまでも目安とお考え下さい。料金はその都度、翻訳原稿の内容や分量によって変化しますので、こちらまで見積もりをご依頼ください。 言　語 価格例 日ー伊 4,000円/ページ 日ー英 2,500円/ページ 英ー伊 4,000円/ページ

	通訳サービス イタリアあるいはヨーロッパ各国、日本など各地で通訳可能。 半日の場合は1日料金から30%割引となります。 料金には交通費、宿泊費は含まれておりません。 内容や拘束時間によって料金は変わります。 その都度お見積もりを出しますので、　こちらまで、どうぞお問い合わせください。

	ビジネスコーディネート イタリアあるいはヨーロッパ各国のメーカーと取引をしたいが言葉の問題が・・・というお客様のお手伝いを行います。取引先のご紹介から、出張アテンドから契約、契約後のフォロー、出荷コントロール、クレーム処理など、現地にいなければ解決できないさまざまな『言葉』の問題の処理をお手伝いし、よりスムーズな取引ができるよう力添えをいたします。 マーケットリサーチ 取引先の紹介 駐在員事務所代行 出張フルアテンド クレーム処理　など 細かなフォローと迅速な対応を心がけ、弁護士、会計士、デザイナー、建築家など専門家のご紹介もお客様の情報は守秘事項として厳守いたします 提供するサービス、契約期間によってサービス料は変わります。まずは見積もりをお出しいたしますので、　こちらまで、どうぞお問い合わせください。